هل تعرف بالشر الموجود بالهيفي متل
وأن والديك يكرهوك بمجرد الاستماع اليه؟
أنت تعرف,انه بشأن كلمات الجحيم والعذاب
والشياطين تمزقك لاشلاء؟
ولكن ماذا لو قلت لك ان كل الامر صحيح؟
...أعرف
لقد كنت هناك
ترجمة:ريهام ميتال
...لكن انتظر دعنا نبدء من البداية
(بدأ كل شيء في مدينة (كريبوينت
بوسط اللا مكان
اضطررت للانتقال هنا بعد ان أمي
شربت المخدرات
وحاولت قتل بابا نويل
في مركز تجاري مزدحم
امي ارسلت الى مصحة عقلية
وأنا انتقلت مع عمي
(عمي (ألبرت كان احد المتدينين ومحبين المسيح
(وانه يعتقد ان (ريكي مارتن اغانيه تحث على الاضطراب ملاحظة:(ريكي مارتن) مطرب بوب
سمع عزفي لفرقة ديسمبولد كوربس
ولم ينام لعدة أيام
لقد اتيت الى نهاية العالم
اكبر مكان سخيف
توقف
انها لا تدخل
...انهض- (وهذا (ديون-
وربما هذه الفتحة صغيرة
لادخال مكعب بها
انتظر,لقد دخلت
وهذا ابن عمي الاحمق
انه مجنون اكثر من مرضى المصحة العقلية
رأيت العم (ألبرت) يغسل ملائتك هذا الصباح
هل تغوطت في سريرك ام ماذا؟
سحقا لشيطانك الذي تعبده
لا استطيع الانتظار حتى يطردك والدي في الشارع
وتصبح احد سائقي شاحنات الاغذية
مثل أمي المجنونة
أمه مجنونة
هل انت بخير؟
هذه مكعباتك
انه مكعب مكعبات هي جمع
...وهي 12
شكرا
يا الهي,من هذه؟
مدينا دارسي
القاعدة رقم واحد (الاخرق ينجح بمدينة (كريبوينت
لا
ماذا تعني ب"لا"؟
جميلة مثل هذه لا تواعد شخص محب للمتل
أنها تواعد اللذين مثل ابن عمك
انساها يا رجل
انه وقت الغداء
هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟
...وهذه
ثماني نقاط الضرر غير قاتل
تجاوزت الاج بي كاهنك فاقد الوعي
مستحيل
كيف لا يزال يتنفس؟ القيت عليه كرة نارية
ألقيت الصغيرة
انه محصن ضد النار
هذا هراء
(هذا (جايلز
انه فشل بتدريب الانعاش القلبي
(أنا الحكم,(جايلز
ما أقوله هو الصحيح؟ أنا القانون
(هذا هي المشكلة,(ديون
لهذا السبب النساء لا تتحدث معك
هل تعرف؟
ان كل عائلة العفاريت
جمعوا حول شخصيتك المقتولة
واحدهم قطع قدميك
أيعجبك ذلك؟
ايها المهووسين
يا الهي
انه بول
رشونا بالبول
مرة اخرى
لقد دمروا اللعبة
عمي يحاول تحويلي لمتدين اثناء نومي
وأنا غارق ببول ابن عمي
...اكس ناقص واحد
...اكس زائد واحد
(عمل جيد,(برودي
تقنية لطيفة
تظلل على قضبان شيطانية
هذا انا مثير
مملوئة مؤخرتي بالهياكل العظمية؟
نعم,سيدي
شكل جميل
ودقيق جدا
أسبوعين حجز
اصمتوا
(اذن,هذا انا (برودي
اللعنة على حياتي
متأخرة مرة أخرى
يا الهي,انه ابن (عمي الشيطاني,(برودي
انظري إلى هذا الشخص المنطوي القبيح
سأجعل حياته كالجحيم على الأرض
(هذا رائع حقا,(ديفيد
يمكنك اخذي للبيت الآن؟
اعتقد اننا سنبقى نقود او اي شيء
ولكن بالحديث عن الاستهتار في الحقيقة لقد اتى بدوره علي
كان هناك شيء واحد (جيد فقط بمدينة (كريبوينت
متجر الاقراص الغريبة
نرحب بك بمتجر الغريبين
كيف الاحوال؟
مقرفة
تحقق من ذلك
(انه البوم (هيكن سورد
انها الطبعة 666 الوحيدة
والمرقمة بدم ريكي ديكرس) بنفسه)
البومات المتل هناك قرب ذلك الولد
نعم
هذا ما اريده
نعم
بالواقع لدي واحد منذ فترة
أنا (برودي) بالمناسبة
(بعد ان التقيت (زاك تغيرت حياتي
كانت والدتي ستتصل بي بالرغم من العاصفة
منضبطة
أعرف
كان اعصار من الفوضى
يخلف دماراً واسعاً
متمثل بسن المراهقة
زاك) طرد من المدرسة)
بعد طعنه لولد بواسطة منقلة الرياضيات
لأنه اتلف (شريط فرقة (كينج ديموند
او مسطرة ثلاثية
انه يساعد والده في جراج للسيارات
ولكن بالواقع انه يسرق أي شيء متروك
ثم يفككوه
(اللعنة عليك ايضاً,(بونو
أتريد أن تفعل شيئ مجنون؟
ليست لعبة الادوار؟
ما تعني بعلبة الأدوار؟
زاك) عازف باس)
لذلك بدأنا الفرقة
مرحبا
(هذا هو (جايلز) و(ديون
مرحبا- مرحبا-
أول الأشياء
ما أسم فرقتنا؟
مقتل العظام؟
أسنان المهبل
يرقات الحيوانات المنوية
آكلي لحوم البشر
ماذا بشأن ثلاثة عشر حرف زي
تكون مثل؟
وجدتها
ديثجيم
مع تضخيم كل الحروف
لاخافة الجبناء
...رائع,ماذا بشأن
...لقد قلت
ديثجيم
عزف منفرد,هل انت جاد
اعتقدت انه يمكنك العزف منفرداً
آسف
استطيع ذلك
لقد فوجئت فقط
حسنا,من البداية
ماذا؟لقد عدلت عليها
إلى أين نحن ذاهبون؟
انها مفاجأة
اهدئ,لا بأس
حسنا,ابقى هنا
راقب الطريق
ماذا؟
تبا
زاك؟
تبا
هل فزعت؟
انت سخيف
لا تغضب علي الآن هيا
انظر لهذا
تبا
هؤلاء الرجال كانوا اساطير قديما
انظر لهذا
ريكي ديكرز
هو الذي قتل ارنب على خشبة المسرح
بواسطة عتلة؟
لا,لقد كانت مطرقة
أتساءل ماذا حدث له؟
انفق كل أمواله على الكوكايين
والعاهرات والامور الشيطانية
آخر ما سمعته انه يختبئ ببلدة
(صغيرة في (نيوزيلندا
مستحيل
نعم,مستحيل
مستحيل
ريكي ديكرز) هنا)
نعم,بهذا الطريق
يا الهي,انظر إلى تلك الامبيرات
لا,انهن قديمات ربما كلها معطلة
...هل هذا
هو
هل هو ميت؟
سأخذ هذا القرص
لا,هذه حقارة
يمكنني أن اكون احقر من ذلك بكثير
هيا
انظر لهذا- مستحيل-
اولاد الساقطة
توقف
القرص,اسقته
أركلة لي
حسنا
اهدئ- ماذا تفعلون ايها الداعرين-
في بيتي؟
فلنخرج من هنا
لا تتحرك
أيون) ارسلكم,أليس كذلك؟)
متى ايها الاكولتيست
ستتعلمون درساً؟
لا,نحن فقط محبين للمتل
نحن جمهور
حسنا,كيف وجدتموني؟
ملصق صرخة الموت
هو كشفك
تبا
نحن جميعا سنموت
تبا,شخص قادم
خذه
اخفيه واحرسه بحياتك
هيا فالنذهب
فالنذهب- تبا-
واخيرا وجدتني
أين (ديكرز)؟
الى من كنت تتحدث؟
سمعت أصوات
لماذا لا تذهب إلى البيت
وتقول الى (ايون) ان يضاجع نفسه
إنه فخ
ستفعلها ايها المخنث
حسنا,ذلك كان هراء
ما هذا؟
هذا سخيف (انه قرص (ريك آستلي
تبا
ما هذا بحق الجحيم؟
غريب
انها موسيقى
هل يمكنك قرأئتها- نعم,اظن ذلك-
انها قديمة
يا للهول
انظر الى العنوان
ما الذي مكتوب؟
لا أعرف,اعتقد انها اللاتينية
(ماذا مثل,كارتون مغامرات (لورا
لا,انها كتابة رومانية
علينا تعلم ذلك
ونحولها اغنية لفرقتنا
سيكون الامر وحشي
أتريد بيرة؟
نعم
فايدن
(وجدت (ديكرز- دخلت بالموضوع مباشرة-
ولم تقل حتى "كيف الاحوال,(ايون)؟"
دائما احببت طبعك هذا
ايون) الصفحات)
(الترنيمة السوداء,(فايدن
الصفحات هي ورق فقط
الترنيمة السوداء هي السلطة المطلقة
ارجوك,اعطيها الخشوع الذي تستحقه
ديكرز) لم يكن يملك) الترنيمة السوداء
أعتقد أن شخص حصل عليها قبلنا
هذا مخجل
لقد اقتحموه
والصفحات بمكان (ما في بلدة (كريبوينت
أنا فقط بحاجة الى مزيد من الوقت
الفائزين لا يصنعوا الأعذار (لفشلهم,(فايدن
يتعلمون منها
لا,ارجوك
اقطعوا رأسه
لا
هذه السجادة فاخرة,ايها البلهاء
ضعوا قماش اسفله أولا
افعلوا ذلك مرة أخرى
مرة أخرى
افعلوا ذلك مرة أخرى
جيد
نعم,الامر ناجح
ضعوه في السيارة
(سنذهب الى بلدة (كريبوينت
زاك) هذا جيد)
برودي
ضع قدمك على تلك الشجرة؟
نعم,ولكن أعلى قليلا؟
اعلى
نحن لا نعزف
اين من المفترض ان يأتي الصوت؟
سيكون ذلك رائع
نعم,هذا جيد
دعونا ننتقل إلى الموقع التالي
(تبا لك(ديون
هل يريدون شيء من المحل؟
واقي ذكري,فازلين
كابلات كهربائية ونترات الأمونيوم
لا أعتقد أنهم يبيعون هذه الأشياء
آسف
ها نحن ذا
يمكن ارجاع الفوطة؟
نعم
شكراً
انت (برودي),أليس كذلك؟
نعم
أنا مدينا,من قسم الرياضيات
انتي صديقة (ديفيد),صحيح؟
أتعلم,كنت سأشتري الآيس كريم
هل تريد واحدة؟
نعم,كنت فقط اساعد هؤلاء الرجال
لقد انتهينا
سنأتيك في وقت لاحق
نعم,سيكون هذا رائع
رائع
ضاجعها بقوة
اذن,سابقا بدرس الرياضيات
(رسمت السيد (كبنهارست كالقضيب
نعم- نعم-
لقد انقذتها
من سلة المهملات
انت رسام جيد موهوب حقا
أتمنى لو كنت بموهبتك
حسنا
شكرا
كنت أفكر في الحصول على وشم
انه سيقود والدي للجنون
اريد منك تصميمه
ربما هذا سخيف
بالطبع اعني بالطبع أود مساعدك بتصميمه
لا اعني انه سخيف
حسنا
...اريد الوشم
هنا
نعم,مكان جيد
أو ربما هنا على فخذي بالأعلى
نعم,نعم,نعم
أعني,المنطقتين جيدتين
والقرار صعب
...اذن
انت في فرقة؟
نعم,اعزف الغيتار
(axe)نوع
هل,تحبين المتل؟
أليس هم مجرد حفنة من الرجال يصرخون؟
لا,ليس كذلك
(حسنا,(الجريند كور
(و(الديث متل يكون فيه صراخ
(و(السكريم) و(الديث كور (و(بورنوكراند
(و(البلاك متل) و(الماث كور (و(الثراش) و(الموردر كور
...ولكن اجزاء من هذا
انه ليس نوعي المفضل
أنا لا احبه
انه مثل,عندما الحياة تكون مقرفة
وتشعرين بالوحدة والفراغ
تجدين المتل والحياة تصبح أفضل
لان هناك شخص آخر ...يشعر بالألم
والغضب الذي تمرين به؟
سأعطيك قرص
يجب عليك الاستماع له
الشرج
خذي هذا
رائع
انها قديمة جدا
كيف لا يتواجدون في المتحف؟
قل مرة أخرى من اين احضرتهم؟
وجدناهم
بمكان ما
(أنا أحذرك,(برودي
اوقف موسيقى الشيطان الآن
تبا
اراك لاحقا
تلكأت مرة أخرى
اسف,لقد هلعت
هل شعرت بذلك قبلا
حيث لا يمكنك التنفس؟
كما ان هناك وزن على صدرك
والغرفة تصغر
ويبدأ قلبك بالضرب بسرعة الجنون؟
لا,لم يحدث لي ذلك
حدث مرة واحدة
عندما امسكت فتاة خصيتاي بقوة
تحولت الى الحمراء
اخوة الى الابد؟
اراك لاحقا
اهلا,ابن عمي
ماذا تريد
تبا
ماذا ستفعل بشأن ذلك,ايها الشاذ؟
تخبر والدي؟
انه يكرهك أيضا
تقرب الى عاهرتي مرة أخرى
وسوف اضرب قضيبك كل صباح
مزق اقراطه البناتية
لا
لا لا لا
هل تسرق البنزين؟
لا,أنا أسرق الديزل
ألا تشعر بالذنب؟
لا,امسكي هذا
انت (زاك),أليس كذلك؟ صديق (برودي)؟
هل تعرف أين هو؟
لم يحضر الدرس ظهر هذا اليوم
برودي؟
لقد فقد قضيبه بحادث غريب
مأساوي
حسنا
يمكنك اعطائه هذا؟
لا تقرأها
قابلني بالمنتزه ليلاً
زاك؟
أين (برودي)؟
قال لي ان انقل لكي رسالة
انه ليس مهتم بك
ولديه امور اخرى للقيام بها
هذا هراء
نعم
لذلك,قلت يجب ان أتي وأقول لك ذلك
وانقذك من الانتظار طوال الليل وتجمد ثدييك؟
أشكرك على اهتمامك بثديي
على الرحب و السعة
خذي
ستتجمدين
خذي جرعة؟
سيساعدك بالتخلص من هذا الشعور
تبا لذلك
أمه مجنونة
لما لا تقول لنا من عمل ذلك بك؟
لا يهم
فالنعزف فقط
انت تعلم انا احمي ظهرك
قل لي من هم وسوف اسحقهم
أنا بخير
حسنا,اذا تعرضوا لك مرة اخرى
أنا أعرف خدعة؟
قل له:قضيبك منتصب
وعندما ينظر الى الاسفل
ألكمه في وجهه
والدي علمني ذلك
حسنا,من البداية
لدي صداع قوي
كنا نائمين؟
الامبير تعطل
...يا رفاق
هل أبدو مختلف؟
مثل أكثر قوة؟
يمكن أن تكون أضعف من ذي قبل
حدث شيء ما
رأسي يخفق
حدث خطأ ما
هذا لم ينجح
ما الذي تتحدث عنه؟
...لن اكون مجنون اذا قلت
ان الموسيقى تقوم بشيء مع الشياطين؟
الشياطين؟
الشياطين؟ ماذا؟
تبا
ماذا تريد,ايها الأحمق؟
يمكنك سماع الأبواق,(برودي)؟
صوتها يعلوا اكثر
الاعور قادم
انه سيمتص امعائك
ويستخدم أضلاعك لتنضيف الاسنان
حسنا
هل ذكرت
انه سيشويك على النار؟
بينما انت معلق
لا,(تيري) لم تذكر ذلك
حسنا,سيفعل ذلك
سيد (كيبنهارست),هل أنت بخير؟
يا الهي
كانت هناك دماء في كل مكان
بكل منطقة
كان امر جنوني
غريب
كان جنونيا
مدينا) ايضاً تجاهلتني تماما)
ألم تقل لماذا؟
لا
وكأن الجميع
قد جن جنونه
هذه المدينة كانت دائما مجنونة
الماء مسمم أو شيء من هذا
ما هذه الضوضاء؟
أبي؟
أبي,ما الذي تفعله؟
أبي؟
ماذا تفعل؟
ما به هل هو ثمل؟
لا أعتقد ذلك
أبي,تحدث معي
سأزيل التي شيرت عن وجهك
نعم؟
لا بأس
تبا
ماذا يفعل؟
أستطيع أن أراك
تبا
وحشي
علينا التحقق من نبضه
هناك محرك فوق رأسه
لا اعتقد انه نجى من ذلك
تبا
والدك,أنا حقا آسف
تبا
تعلم,الموقف غريب ولكن
اعتقد انه اراد الموت هكذا
تنفجر عينيه ويطحن وجهه
ثم يسقط على رأسه محرك السيارة؟
تماما
لمن تقرع الأجراس لرجل عجوز
تبا
أنا آسف لذلك
هذا كله خطأي
لقد قمت بترجمة هذه الصفحات
وكانت لها علاقة
بأستدعاء الشياطين؟
والآن الناس يتحولون لمجانين
مثل هذا
كنت تعرف انه السحر الأسود
ولم تقل لي؟
لم أريدك ان تعتقد أنني مجنون
انت متأخر الآن
هذا سخيف
الشياطين؟
ابيكال
تعرفها,الفتاة التي بمتجر الاسطوانات
انها عرافة
وتعرف كل شيء عن هذه الامور
علينا أن نذهب لرؤيتها
الاضواء منارة لابد انهم هنا
حسنا,هل من افكار
يا الهي
هذه لا تنفع
ماذا تفعل؟
من جلب نرد
انها لقتل شيطان؟
كيف يمكننا ايقافهم؟
تبا
مدينا- كيف الحال-
مهارات فأس رائعة- شكرا-
كنت أرغب في القول ايضا
"سأوقف هذا" أو شيء من هذا القيبل
لانه سيكون مثير,صحيح؟
انه مثير كما الان
...أعني الفأس و
نعم
انها رائعة
ابيكال),علينا نقلك للمستشفى؟)
فات الاوان
لقد سيطر على أجسادهم
هل هذا الشيطان؟
هذا (ألوث) ملك الشياطين
ألوث
يبدو وكأنه مغفل
تلك الكلمات في صفحات الموسيقى
ترنيمة السواد
هل هي لديك
هل لدينا؟
لقد عزفناها
لذا,فأنك دمرتنا كلنا
تلك الاجسام تقتل كل شيء في طريقها
(تستعد لصعود (ألوث
عندما يكون القمر احمر
بتوقيت الشيطان
تبا,القمر هذه الليلة احمر
ما توقيت الشيطان؟
الثالثة صباحا
انتظري
الثالثة على التوقيت الصيفي أو التوقيت الشتوي؟
الشياطين لا تعترف بالتوقيتات؟
(عندما تلتحم روح (ألوث
مع اكثر بشري حقداً
كيف يمكننا منعه؟
هل لا تزال لديك ترنيمة السواد؟
نعم,انها ببيت عمي
...حسنا,اذن يمكننا
تبا
هل رأيتم (برودي) الليلة؟
اي شخص رأيته اليوم اما مريض او قتيل
لم نره
قال والدي ينبغي لنا التوجه الى المدرسة
انه امر مركز الدفاع المدني
انه شرطي
...أعني كان قبل ان ...يتحول و
ألا تزال تفكر بذلك؟
الامر حدث قبل ساعات,انساه
دعونا نتوجه إلى المدرسة
لاننا لن ننجوا هنا
انتظر ثانية
يا إلهي
دعونا نأمل ان الشياطين لا يمكنها القراءة؟
هل انت مستعد؟
دعنا نذهب
علينا تدمير ترنيمة السواد
ندمرها؟
جئنا للحصول عليها
أولئك الذين عزفوها
سيحاولون عكسها (قبل صعود (ألوث
لا يمكنك انت تدميرها؟
فقط من لديهم ارواح يمكنهم لمس الصفحات
انا لا استطيع
لدي شرط واحد
اريد ان اصبح (مضيف (ألوث
روحه سوف تربط مع اكثر نفس بشرية سواداً
والروح التي لن تقاوم سلطته
لا,من فضلك
لا
الآن لا تملك بلعوم؟
(أتعهد بالولاء الاعمى الى (ألوث
أقتلي أي شخص يقف في طريقه
سوف يكافأك بمزيد من القوة
اكثر مما تتخيلي
ابحثي عن (برودي) هو المفتاح
ابيكال) حاولت) أن تقول لنا شيئا
...ربما
سأحاول عزف القطوعة بالعكس
(على طريقة (روب هالفورد
انه منطقي,أليس كذلك؟
عكس كل هذا القرف؟
تبا لذلك
هذه المدينة مقرفة
سنذهب لمرتفع
ونشاهد المدينة تحترق
(ماذا بشأن (مدينا و(جايلز) و(ديون)؟
من الممكن أنهم لا يزالون على قيد الحياة
انهم مقرفون
مدينا) لا تكترث لك)
لانك لم تطبق القاعدة الثانية مع تلك الفتاة
ماذا؟
تعلم,الشرج
على الرغم بما تعتقده
ولكني سأذهب لعزف تلك الصفحات
توقف
انت لا تهتم ألا بنفسك؟
لا,لا اهتم
تبا لهم
(أنا اهتم بشأن (هولدن
لقد فزت
سآخذك لتعزف الموسيقى,أو أيا كان
هيا ارجع
هيا
حسنا
انها في غرفتي,حسنا
ولكن انتبه الى عمتي وعمي
لأنهم يكرهونك
وايضا قد يكونوا شياطين
حسنا- حسنا-
تبا
انه مؤمن,أليس كذلك؟
سيكون جميل لانهم صلوا من اجل بر الأمان
...لا,لا
لا,كانوا في المنزل عندما عزفنا الأغنية
بالتأكيد انهم سمعوها؟
يبدوا المكان خالي سأحضر الموسيقى
(لقد كنت ولد شرير,(برودي
يمكنني الشعور بذلك
زاك
تبا
نحن بحاجة إلى اسلحة
هل لدى عمك بندقية؟- أشك في ذلك-
تبا
نعم
أراهن أن صليب هنا
أو بعض الأناجيل يمكننا سحقها بهم
ما هذا؟
أعتقد انها مسبحة؟
اي الكنائس تستعمل هذا ايها الولد الشرير,(برودي)؟
برودي؟- ماذا؟-
تبا
لماذا فعلت ذلك؟
انها لا تنفع
انها عديمة الفائدة
اشغلهم- ماذا؟-
نعم
برودي
لا
سأكل روحك
مت فقط
لا
لا! توقفي! من فضلك
لا
ما هذا؟
انه لم يكن منهم
ماذا؟بالطبع كان منهم
لأنه عندما دخل قال
اشياء عن الشيطان
انت لم تسمعها؟
تبا
الصفحات طارت بعيدا
عليك مساعدتي
هذا مقرف
ماذا؟ كانوا كذلك عندما وجدتهم
هيا علينا الحصول على الموسيقى
حسنا,أنظر سأساعدك
ولكن ليس فقط لأنك متورط بذلك
لانه ايضا مرح
ولكن علينا الحصول على أفضل الأسلحة
نعم؟
وحشي
كنت جيد بضربه
هل رايت ذلك؟
سأتحقق من ذلك
برودي),حصلت على) الصفحة,دعنا نذهب
برودي
تبا
مدينا
برودي
مرحبا
نحن نتحصن بالداخل
نحن؟
(عندما (مدينا قتلت أولئك الشياطين
لقد اثرت قليلا
انظر,دعنا نعود إلى المسألة المطروحة هنا
كما نرى كيف ان اقزام القلعة تحت الارض
برودي
قلت لك انه سيكون بخير
لا,لم تقل ذلك
قلت ربما انهم ماتوا
واردت اخذ غيتاره
لقد وجدتهم خارج منزلك
كنتم تبحثون عنا؟
بالطبع,هل قرأت الملاحظة
لا،لم أرى أي ملاحظة
من كان يظن (أن السيد (بروكتور
سيكون مفيد بجمعه للصخور؟
يا الهي,يدك
انها بخير
لا
(هل هذه سترة (زاك
لما هي لديك؟
...انه
انه قدمها لي
...بنفس الليلة التي قال لي بها
انت تعرف
بأنك لم تعد مهتم
ماذا؟
عندما اعطيت (زاك) الملاحظة
لكي تقابلني في الحديقة الساعة 9:00
لا,لم أحصل على تلك الملاحظة أيضا
...اذن
هل تضاجعتم؟
ايها الداعر
برودي),اترك الأمر)
ايها الداعر كنت تعرف أنني أحبها
اهدئ,حسنا؟
انا لا احبها كنت اشعر بالملل فقط
وهل ذلك جعلك أفضل؟
ماذا حدث لأخويتنا؟
الجميع كان محق بشأنك
انت مقرف- تبا لك-
هل ستفعل ذلك بالحالة الغير مستقرة هذه
نعم,امشي بعيدا
وتحلى بالشجاعة
ايها الداعر
كنت تعرف أنني أحبها
ادخروا قواكم لقتل الشياطين
حسنا
تبا لك
لم اكن احبك ابدا
حظ سعيد بمحاربة الشر بدوني
جميعا ستموتون
الموت للمتل الزائف
توقعت هذا
انه فوضوي وانت جيد
التحالفات غير متوافقة
من الصعب عزفها عكسية
سوف يستغرق بعض الوقت
حسنا,الوقت ليس في صالحنا
عندما عزفنا اول مرة
الجميع في الحي تحولوا أولا,أليس كذلك؟
كانوا جميعا على مقربة
ولكن الامبير انفجر
نحن بحاجة لخطوة خطيرة
حسنا,ألا تملك المدرسة اياً منها؟
صفنا للموسيقى شارك بتسجيل
لا زلت يمكنني تذوقه
أنا أعرف مكان يوجد به أمبير
لست متأكدا إذا كانت لا تزال تعمل ولكن هذا فرصتنا الوحيدة
هناك؟
سيكون هذا جنونيا
وليس لدينا (سيارة بدون (زاك
زاك) مقرف)
نحن لن نحتاجه يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا
نعم
فالنفعلها
ابقوا منخفضين
هيا
اهدأوا نحن لسنا شياطين
اسقطوا الأسلحة
الآن
لا أستطيع أن احدد خوفي هل من العظام او الهيكل العظمي
لم اقل أي شيء أضربه هو
اتركونا نذهب,حسنا
المدينة كلها شياطين
نحن نعرف بالضبط ما نقوم به
اعطيني تعويذة الشياطين
اسمها ترنيمة السواد
هكذا تلفظ
ترنيمة السواد,أين هي؟
لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه
لا
لا تقول اي شيء لهذه (العائلة المختلة (برودي
حسنا,حسنا
إنها هنا
لا
اربطوهم وخذوهم الى غرفة النوم
(يمكنهم البقاء لمشاهدة عرض (ألوث
لا,ارجوك,دعينا نذهب
كانت لديك فرصة
(انت ايقظت (ألوث
وطلبت منه ان يزيدك قوة
ويهزم أعدائك
لقد اعطاك القوة,الشهرة,الثروة
وأي امرأة تريدها
ولكنك نكثت الاتفاق
هل هذا صحيح (برودي)؟
فعلت كل هذا من أجل القوة؟
لم أكن أريد ذلك- اخرجوهم-
حسنا,حسنا
لو تبولنا بسراويلنا هل ستتركنا نذهب؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبا
لم اقصد لهذا أن يحدث,حسنا؟
أريد فقط ان تعرفي
لقد كنت يائس
لقد شعرت بالعجز
(أنت لست عاجز,(برودي
يمكنك وقف هذا
أنا أعلم انك قادر
ما كان ذلك؟
تبا
هناك شيء
أي واحد منكم
يريد ان أبدء بجمجمته اولا؟
لا
لا,ليس انا أحتاج جمجمتي للامتحانات
التضحيه أمر نبيل
ايها النذل
يا الهي
هل إفتقدتني؟
كنت اتوقع انك تركتنا
أدركت أنني لم أستطع ترك زميلي بهذا الحال
ليس مع كل تلك الشياطين
المتل هيد يبقون معا,صحيح؟
انتظر
لقد قررت أن تساعدنا
ثم ذهبت ووضعت الماكياج؟
حسنا,كم استغرق ذلك؟ عشرة او خمسة عشر دقيقة؟
انه ليس ماكياج انه طلاء الجثة
للذهاب الى المعركة؟
حسنا,تبدوا رائع انه يظهر عينيك
ما هي الخطة؟
أحصل على الغيتار
انتم احضروا الامبير واحموني
لكنها مزقت الصفحات
هل تعتقد انك تستطيع تذكرها؟
لابد ان احاول
...شيء اخر
يمكنك سحبها بسرعة؟
حسنا
المتل بمؤخرتك
لا
(اين (ديون- انه وراءنا مباشرة-
لابد انه اضاع الطريق- كيف له ان يضيع-
ديون
تبا
جايلز
(بسرعة (برودي
انا احاول
اقتلوهم جميعا
انها الساعة 3:00
ألوث) تعال ألي)
أملئني بقوتك
قوة كبيرة
هذا وحشي
ماذا؟
تبا
تعلمين,أنا لست متأكد من ضبط الاوتار
(افكر ان افعل مثل فرقة (بورزوم
وابدء مشروع عزف منفرد
مدينا
اهربي
انت وبقية فرقتك
ستموتون
قضيبك منتصب يمكنني رؤيته
ماذا؟
انت لم تفهم,أليس كذلك؟
لا يمكنك ايقافي
أنا سأدمر هذا العالم المقرف
مدينا
فكري بهذه الطريقة
انتي على وشك أن تخسري خمسة كيلو من دون اتباع حمية
تبا
لا,لا,هذا لا ينفع
عليك عزف ترنيمة السواد,ايها المغفل
زاك
شكرا يا رجل
عاد المتل لي مرة أخرى
انا احاول السيطرة عليه
لانه سيدمر كل شيء
حاربه
انت قوي
لا استطيع انه قوي جدا
اقتلني
(بسرعة قبل ان يعود (ألوث
لا أستطيع,لا أستطيع
عليك القيام بذلك لا توجد طريقة اخرى
اعيده الى الجحيم
افعلها
اخوة الى الابد
...أنا لا أعرف,أنا فقط
انا لا اعرف قبضة المايكرفون
(افعليها بطريقة (كينبل كوربس
لا,(بارنز) يقوم بذلك
(انهم من فرقة (جاتس
تبا,علي دراسة ذلك؟
أنا متعلمة سريعة
كيف حال الوشم؟
لقد شفي تماما
أراك لاحقا
هل تعتقد ان الامر انتهى؟
(انه وقت موتك,(برودي
لا,انا امزح فقط
زاك؟
ترجمة:ريهام ميتال ملاحظة:يوجد مشهد بنهاية الفلم
كيف الامر كونك ميت؟
الجحيم رائع
اساطير الموسيقى مجتمعين
Dio, Kurt Cobainمثل
Dimebag
Jon Bonham, Paul McCartney
فرقة (ميهم) مجتميعن ايضا
رائع جدا
انه وحشي
على أي حال,الفرقة
عليك الاستمرار بالعزف
نعم,ولكن الجميع قد مات
(لا يمكننا ان نسمي انفسنا (ديث جيسم
غير مناسب
حسنا,غير الاسم
ما رأيك بأسم Bandsaw Circumcision
Intesticide؟
ماذا بشأن Bestiality Bliss
نعم,ماذا عن Birth Canal Boat Riders
ماذا عن The God Buggerers
ماذا عن David Bain's Scrotum
Anal Bulimia?